Polkadot 新闻

1- With two days left to go, the current Referendum seeking to increase the number of validators to 299, is failing with 0.03% turnout. 

离结束还有两天，增加验证人到299的民主公投，最终因0.03%的投票率而失败。

https://polkadot.polkassembly.io/referendum/32

2- Motion 108, proposing to increase the minimum nomination to 120 DOT, has passed the Polkadot Council. It is now the next proposal in line to be voted on as a Referendum. 

Motion 108，将最少质押量提高到 102 DOT 的提案被波卡理事会通过，下一步正在等待民主公投的投票。

https://polkadot.polkassembly.io/motion/108

Kusama 新闻

1- The Ending Period for the current auction ends tomorrow (Wednesday). The next auction is due to begin tomorrow, as well. 

目前进行的拍卖将在明天（周三）收尾。下一个也将在明天开始。

https://kusama.network/auctions

2- 795_698 KSM (~7% of total issuance) are currently locked up for crowdloans; 1.9 million KSM (~ 17% of total issuance) are locked up in total for parachains and crowdloans.

795_698 KSM（约7%的总发行量）被众贷锁定；190万 KSM（约17%的总发行量） 被平行链及众贷锁定。

https://polkadot.js.org/apps/#/parachains/crowdloan

3- Codes for claiming NFTs from the Kusama Parachain Launch collection are currently being sent out via email. They are being sent in batches, so if you have not received one yet, there is still time.

申请 Kusama Parachain Launch 的 NFTs 代码已通过邮件陆续发送。因为分批次，如果大家还未收到，请耐心等待。

https://twitter.com/kusamanetwork/status/1437427018333888517

4- Motion 353, to fund a Treasury Proposal for an educational music video about Kusama, is now under consideration by the Kusama Council. https://kusama.polkassembly.io/motion/353

Motion 353，一个关于 Kusama 音乐 MV 的申请正在由 Kusama 理事会斟酌。