Polkadot 新闻
1- With one day left for voting, and turnout of 0.04%, with 56.76% in favor, Referendum 32 to increase the number of validators in the active set from 297 to 299 is failing.
仅剩1天的时间，投票率 0.04% 中 56.76% 的赞成票，民主公投 32 旨在将有效验证人数从297提高至299以失败告终。
https://polkadot.polkassembly.io/referendum/32
Note that since this was a public proposal (not from Council), it requires a supermajority to pass, due to adaptive quorum biasing.
因为这是一个公共提案（不是出自理事会），根据波卡治理的“自适应投票偏见”，需要绝对多数赞成。
https://wiki.polkadot.network/docs/learn-governance#adaptive-quorum-biasing
（编者： 自适应投票偏见规定：如果一项公开提交的公投只有25％的投票率，我们采用“正投票率偏差”来统计，“赞成”票总数必须达到66％才能通过。）
2- There will be a crowdcast, "Polkadot and Kusama Parachains", on September 27, hosted by Zoé Meckbach, Polkadot Global Head Ambassador.
9月27日讲举办一场关于 “Polkadot 和 Kusama 平行链”的直播，由波卡全球大使主席 Zoé Meckbach 主持。
https://www.crowdcast.io/e/polkadot_kusama_parachains/
3- Motion 110, for funding a Treasury Proposal for Subscan's operating costs from June to August 2021, is being considered by the Polkadot Council.
Motion 110，Subscan 2021年6月至8月运营费用申请正由波卡理事会斟酌。
https://polkadot.polkassembly.io/motion/110
4- There is a post on Polkassembly seeking feedback for a Treasury Proposal to improve and maintain the Guide to Polkadot-JS.
PolkaAssembly 上有一则关于提高和维护 Polka dot-JS 的财库提案正在寻求回复。
https://polkadot.polkassembly.io/post/614
Kusama 新闻
1- Calamari (ID 2084) has won the second of this batch of five auctions and has been onboarded as a parachain.
Calamari (ID 2084) 赢得了本次共计5个插槽中的第二个插槽，亿上线成为平行链。
https://polkadot.js.org/apps/?rpc=wss%3A%2F%2Fkusama-rpc.polkadot.io#/parachains
2- Motion 354 has been passed by Council, starting the next parachain auction.
Motion 354 由理事会通过，开始下一个平行链拍卖。
https://kusama.polkassembly.io/motion/354
3- Currently, Basilisk (ID 2090) is currently in the lead in this auction, with 192_744.6025 KSM locked via crowdloan.
目前，Basilisk (ID 2090) 在拍卖中领先，有192_744.6025 KSM 的众贷锁仓。
https://polkadot.js.org/apps/?rpc=wss%3A%2F%2Fkusama-rpc.polkadot.io#/parachains/auctions
4- Between current crowdloans and KSM already locked for parachains, ~ 1_922_200 KSM, or 16.7% of total issuance, is locked.
目前两次拍卖众贷后，约1_922_200 KSM（占总发行量的16.7%）被锁仓。
