Polkadot 新闻

1- Polkadot validators - in order to facilitate parachains, please be sure that your validator node is publicly reachable with an (ideally) static IP address and both in/out p2p ports open.

Polkadot 验证人：为了实现平行链的功能，请确保你的验证节点可以通过（理论上）一个静态 IP 被找到，并且输入/输出的连接是打开的。

2- Voting has started on Referendum 34, increasing the minimum nomination amount to 120.

民主公投 34 的投票开始了，增加最小提名质押金额至 120 DOT。

https://polkadot.polkassembly.io/referendum/34

3- As a reminder, this is meant to be a temporary measure until fixes can be put in place to allow more nominators. The latest update on progress made in fixing this is here:

友情提醒，这算是个零时措施，直至我们修复后可以允许更多提名人。最新的质押开发/修复进展请移步：

https://gist.github.com/kianenigma/aa835946455b9a3f167821b9d05ba376

4- Part 2 of Gav's series on XCM has been published -

Gavin 关于 XCM 系列的第二部分已发布：

https://medium.com/polkadot-network/xcm-part-ii-versioning-and-compatibility-b313fc257b83

Kusama 新闻

1- With one day left to go before the ending period starts, Basilisk (ID 2090) is currently in the lead in the current parachain auction. 

离最后拍卖倒计时还有1天的时间，Basilisk (ID 2090) 在本次拍卖中已经领先。

https://polkadot.js.org/apps/?rpc=wss%3A%2F%2Fkusama-rpc.polkadot.io#/parachains/auctions