Polkadot 新闻

1- Referendum 34, to increase the minimum nomination amount to 120 DOT, is currently passing with ~ 0.002% turnout.

民主公投 34，将最小质押额提升至 120 DOT，目前投票率约为 0.002%，以绝对多数赞成通过。

https://polkadot.polkassembly.io/referendum/34

Note that this referendum originated from a proposal in the external queue (i.e. from a Council motion), so a simple majority is enough to pass. It was also fast-tracked by the Technical Committee so the vote ends in ~ 4 days.

因为公投是外部的（比如从理事会动议而来），所以一个简单的绝对多数赞成即可通过。本公投也是被技术委员会加速的，所以在4天内会结束。

2- Referendum 35, is currently passing with < 0.001% turnout. There is no information about this referendum on Polkassembly. 

民主公投 35，以小于0.001%的出席率通过。本公投没有 Polkaassembly 的展示页面。

https://polkadot.polkassembly.io/referendum/35

Kusama 新闻

1- The current parachain auction's ending period starts today (~ 08.45 UTC). Basilisk (ID 2090) has reached its crowdloan cap and is currently in the lead.

目前的平行链拍卖结束阶段今天开始 (08.45 UTC)。Basilisk (ID 2090)达到了众贷额度并领先。

https://polkadot.js.org/apps/?rpc=wss%3A%2F%2Fkusama-rpc.polkadot.io#/parachains/auctions

This may be a good time to read (or review) The Mechanics of Candle Auctions to understand exactly how the auction process works. 

或许我们可以（重新）阅读蜡烛拍卖来了解平行链拍卖如何运作。

https://wiki.polkadot.network/docs/learn-auction#mechanics-of-a-candle-auction