Collate(verb): 核对（动词）

1. 仔细地检查和比较为说明不满意的地方

2. 以合适的数字或逻辑上的次序集合

核验人是平行链的维护人，我们将在讲解字母 P 时再做具体阐述。网络节点的重要任务是在追踪波卡中继链状态的同时，维护中继链下平行链的状态。核验人运营一整个中继链节点和一整个平行链节点，然后在平行链上通过提交给波卡中继链验证人核验有效性后在平行链出块。一旦一个区块被提交了，他们需要等待中继链验证者接受了提交区块的有效性后，才能继续下一个区块的工作。

使用 XCMP 协议（我们将在字母 X 时具体讲解），使不同平行链的核验人可以互相交流。这个功能，允许多链应用无缝工作，被迫切地需要。

如果你对核验人的技术很好奇，请查看我们的 Cumulous，它是一套 Parity 创建的开发波卡平行链的工具。

工作坊/入门指南: https://substrate.dev/cumulus-workshop/#/

Cumulus 代码: https://github.com/paritytech/cumulus/.